Can you tell me your… 君の事もっともっと知りたい
Can you tell me your… kimi no koto motto motto shiritai
Can you tell me your… I want to know more about you
Can you see my eyes? ここにいるよ君の手を貸してね
Can you see my eyes? koko ni iru yo kimi no te wo kashite ne
Can you see my eyes? I’m here. Give me your hand.
丸めた体を起こしてごらん 青空白い雲 いつもよりきれいだよ
Marumeta karada wo okoshite goran aozora shiroi kumo itsumo yori kirei da yo
Draw up and lift yourself. Blue sky and white clouds are more beautiful than usual.
Forever you, I’m coming to you soon.
Forever you, I’m coming to you soon.
Forever you, I’m coming to you soon.
いつかふたり向かい合って笑えるまで 君を守りたい
Itsuka futari mukai atte waraeru made kimi wo mamoritai
Until the day we can smile face to face, I want to protect you
Love you, Love is the beginning of forever.
Love you, Love is the beginning of forever.
Love you, Love is the beginning of forever.
Can you smile for me? その笑顔君の声聞かせて
Can you smile for me? Sono egao kimi no koe kikasete
Can you smile for me? The smile. Let me hear your voice
Can you hear my song? 君だけに話したい秘密
Can you hear my song? Kimi dake ni hanashitai himitsu
Can you hear my song? Secret that I want to talk about only to you
風にそよいでいる小さな花 今日も元気な顔で 本当、本当にありがとうね
Kaze ni soyoide iru chiisana hana kyou mo genki na kao de hontou hontou ni arigatou ne
Small flower shuddering in the breeze. Today too, you have cheerful face. Thank you so much.
Forever Love, I’m coming to you soon.
Forever Love, I’m coming to you soon.
Forever Love, I’m coming to you soon.
いつも君を見ているよ ヤクソク今会いに行くからね
Itsumo kimi wo mite iru yo yakusoku ima ai ni ikukara ne
I’m always looking at you. Promise. I’ll come and see you soon.
Love you, Love is the beginning of forever.
Love you, Love is the beginning of forever.
Love you, Love is the beginning of forever.
Forever you, もう泣かないで私は今ここにいる
Forever you, mou naka naide watashi wa ima koko ni iru
Forever you, don’t cry any more. I’m here now.
I need you forever 一人なんかじゃない
I need you forever hitori nanka janai
I need you forever. You’re not alone at all.
Love you, Love is the beginning of forever.
Love you, Love is the beginning of forever.
Love you, Love is the beginning of forever.
Can you tell me your… 君の事もっともっと知りたい
Can you tell me your… kimi no koto motto motto shiritai
Can you tell me your… I want to know much more about you
Can you see my eyes? ここにいるよ君の手を貸してね
Can you see my eyes? koko ni iru yo kimi no te wo kashite ne
Can you see my eyes? I’m here. Give me your hand.
[Terjemahan Indonesia]
Dapatkah kamu memberitahuku… aku ingin mengenalmu lebih dekat
Dapatkah kamu melihat mataku? Aku di sini, berikan tanganmu
Bangun dan angkat tubuhmu. Langit biru dan awan putih lebih cantik dari biasanya.
Selamanya kamu, aku segera datang padamu
Hingga hari di mana kita dapat tersenyum bertatapan, aku ingin melindungimu
Mencintaimu, cinta adalah awal dari selamanya
Dapatkah kamu tersenyum untukku? Senyuman itu, izinkan aku mendengar suaramu
Dapatkah kamu menengar nyanyianku? Rahasia yang hanya ingin aku bicarakan denganmu
Bunga kecil tertiup angin. Hari ini juga, wajahmu begitu gembira. Terima kasih banyak
Selamanya kamu, aku segera datang padamu
Aku selalu melihatmu. Janji, aku akan segera datang dan menemuimu.
Mencintaimu, cinta adalah awal dari selamanya
Selamanya kamu, jangan menangis lagi. Aku di sini sekarang
Aku membutuhkanmu selamanya, kamu tidak sendirian
Mencintaimu, cinta adalah awal dari selamanya
Dapatkah kamu memberitahuku… aku ingin mengenalmu lebih dekat
Dapatkah kamu melihat mataku? Aku di sini, berikan tanganmu
CREDIT:
Romanized by rifni@twitter
Translated by TAMAGOcnbjnl@twitter (Jap-Eng)
Translated by rifni@twitter (Eng-Ind)
No comments:
Post a Comment