| KOREAN |
Rap) Ye, this song is my love story
첫 눈에 반한다는 말 절대로 믿지 않던 난
내 앞에 너 나타난 순간 뺏겨버린 맘 멈춰버린 시간
지난 밤에 꿈에서 만난 오랫동안 찾아 헤맨 나의 천사
너무나도 가슴 떨려 말 한 마디 못 해 난 어떡해
있잖아 왠지 두근 두근 가슴이 떨려 몰라
있잖아 괜히 나를 보는 눈빛이 너무 좋아
Rap) Ye, this song is my love story
첫 눈에 반한다는 말 절대로 믿지 않던 난
내 앞에 너 나타난 순간 뺏겨버린 맘 멈춰버린 시간
지난 밤에 꿈에서 만난 오랫동안 찾아 헤맨 나의 천사
너무나도 가슴 떨려 말 한 마디 못 해 난 어떡해
있잖아 왠지 두근 두근 가슴이 떨려 몰라
있잖아 괜히 나를 보는 눈빛이 너무 좋아
(Luv) 부끄럽지만
(A to Z) 알고 싶어 난 숨겨 둔 너의 맘
나를 원하니 가지고 싶니
나의 모든 게 전부 네 것이길 바라니
사랑한단 한 마디만 솔직히 말해 봐
이별에 혼자 훌쩍 훌쩍 우는 건 싫어 정말
사랑에 너와 생글 생글 웃고만 싶어 항상
(Baby One two three)두 손을 꼽아
(Luv) 세어보지만
(A to Z) 그 누구보다 네가 제일 좋아
나를 원하니 가지고 싶니
나의 모든 게 전부 네 것이길 바라니
사랑한단 한 마디만 솔직히 말해 봐
I believe you Cause I'm in love with you
이런 느낌은 처음이니까
Rap) 용기내서 말하려 네 앞에 서기만 하면 난 바보가 되고
인사하고 돌아서는 뒷 모습을 보며 또 한숨만 쉬고
누구보다도 무엇보다도 난 너 하나만 있어주면 된다고
내겐 다른 것들은 다 필요없다고 그래 나 너만 원한다고
나 혼자만 널 원하고 있는 것은 아닐까 혹시나 하는 맘에
불안한 맘에 가슴 속에 담아두는 사랑한다는 말
나를 원하니 가지고 싶니
나의 모든 게 전부 네 것이길 바라니
사랑한단 한 마디만 솔직히 말해 봐
나를 원하니 가지고 싶니
나의 모든 게 전부 네 것이길 바라니
사랑한단 한 마디만 솔직히 말해 봐
부드러운 내 입술이 니 볼에 닿을 때
나만 사랑한단 말만 속삭여 줘 Darling
| ROMANIZATION | Credit: emily @ jpopasia
Rap) Ye, this song is my love story
cheot nune banhandaneun mal jeoldaero mitji anteon nan
nae ape neo natanan sungan ppaetgyeobeorin mam meomchwobeorin sigan
jinan bame kkumeseo mannan oraetdongan chaja hemaen naui cheonsa
neomunado gaseum tteollyeo mal han madi mot hae nan eotteokhae
itjanha waenji dugeun dugeun gaseumi tteollyeo molla
itjanha gwaenhi nareul boneun nunbichi neomu joha
(Baby One two three) naege daga wa
(L.U.V.) bukkeureopjiman
(A to Z) algo sipeo nan sumgyeo dun neoui mam
*nareul wonhani gajigo sipni
naui modeun ge jeonbu ne geosigil barani
saranghandan han madiman soljikhi malhae bwa
ibyeore honja huljjeok huljjeok uneun geon sirheo jeongmal
sarange neowa saenggeul saenggeul utgoman sipeo hangsang
(Baby One two three)du soneul kkoba
(L.U.V.) seeobojiman
(A to Z) geu nuguboda nega jeil joha
*nareul wonhani gajigo sipni
naui modeun ge jeonbu ne geosigil barani
saranghandan han madiman soljikhi malhae bwa
I believe you Cause I'm in love with you
ireon neukkimeun cheoeuminikka
Rap) yongginaeseo malharyeo ne ape seogiman hamyeon nan baboga doego
insahago doraseoneun dwit moseubeul bomyeo tto hansumman swigo
nugubodado mueotbodado nan neo hanaman isseojumyeon doendago
naegen dareun geotdeureun da pillyoeopdago geurae na neoman wonhandago
na honjaman neol wonhago inneun geoseun anilkka hoksina haneun mame
buranhan mame gaseum soge damaduneun saranghandaneun mal
*nareul wonhani gajigo sipni
naui modeun ge jeonbu ne geosigil barani
saranghandan han madiman soljikhi malhae bwa
**nareul wonhani gajigo sipni
naui modeun ge jeonbu ne geosigil barani
saranghandan han madiman soljikhi malhae bwa
budeureoun nae ipsuri ni bore daheul ttae
naman saranghandan malman soksagyeo jwo Darling
| TRANSLATION | Credit: janeberryblue @ WeHeartIU.com
Rap) Ye, this song is my love story
I never believed in ‘love at first sight’
The moment you appeared before me, you stole my heart, time stood still
Whom I met in my dream last night, whom I searched high and low for, my angel
My heart is beating so fast, can’t say a single word, what do I do?
You know, why does my heart beats so fast? I don’t know
You know, your gaze which so happens to be upon me, I like so much
(Baby One two three) Come closer to me
(Luv) Though I may be shy
(A to Z) I want to know your hidden feelings
* Do you want me? Do you want to have me?
My everything, I wish for it to all be yours
Just that you love me, honestly tell me so
At our parting, I don’t want to cry cry alone, really
With love, I just want to smile smile with you, always
(Baby One two three) On both my hands
(Luv) Though I count on my fingers
(A to Z) More than anyone else, I like you the most
* repeat
I believe you Cause I’m in love with you
This sort of feeling is a first for me
Rap) I gather the courage to speak, but whenever I’m standing before you, I become a fool
When I see you greet me and turn around, once again I can only sigh
More than anyone, more than anything, that you alone are all I need
That I don’t need anything else, that’s right, that I want only you
Perhaps only I might be wanting you, at that thought
With a heavy heart, I keep to myself, those words ‘I love you’
* repeat twice
When my soft lips touch your cheeks
Whisper that you love only me Darling
No comments:
Post a Comment